Keine exakte Übersetzung gefunden für الفئة الأعلى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الفئة الأعلى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Está fuera de mi alcance.
    انه من فئة اعلى منّي
  • Los de clase alta deben ser salvados primero ¿Bien?
    الفئة الأعلى يجب إنقاذها أولاً، صحيح؟
  • No sería justo que se descartara nuestro caso sólo porque se nos ha incluido en una categoría de desarrollo más alta.
    ومن غير المنصف أن نُهمل حالتنا لمجرد أننا قد صُنّفنا في فئة أعلى.
  • Se debería mantener ese carácter en la categoría más elevada otorgada a las organizaciones que integraran la fusión.
    ويصنف هذا المركز ضمن الفئة الأعلى الممنوحة للمنظمات الأطراف في عملية الاندماج.
  • Todos los funcionarios tienen derecho a postularse para las vacantes de categorías superiores y a participar en programas de capacitación para adquirir los conocimientos necesarios.
    وللموظف المدني الحق في التقدم إلى أي وظيفة شاغرة في الخدمة المدنية من فئة أعلى وحق المشاركة في برامج التدريب لاكتساب المهارات اللازمة لأداء الواجبات الرسمية.
  • Por motivos técnicos, los gastos correspondientes a las fuerzas de los Estados Unidos estacionadas en el Japón se han incluido en los gastos presentados en la columna 6 (Apoyo).
    الخانة الفارغة تعني ان المبلغ ''صفر'' او ''لا يذكر`` او مدرج تحت فئة اخرى من فئات القوات او ضمن فئة أعلى من تكاليف الموارد.
  • La Comisión fue informada de que en 2004, la tasa de conjunto de vacantes fue del 11,7%: 15,5% para el personal del cuadro orgánico y categorías superiores y 9,2% para el personal del cuadro de servicios generales y categorías conexas.
    وعلمت اللجنة أن معدل الشغور الشامل في سنة 2004 كان 11.7 في المائة، وهو يتكون من 15.5 في المائة للموظفين في الفئة الفنية والفئات الأعلى و 9.2 في المائة للموظفين في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.
  • Una mayor proporción del cuadro de servicios generales respecto del cuadro orgánico podría ser apropiada también en este caso.
    ومرة أخرى ربما يكون من الملائم أن تكون نسبة موظفي فئة الخدمات العامة إلى موظفي الفئة الفنية أعلى.
  • Aunque se propuso un coeficiente de 18 para los países en desarrollo en la reunión del G-4 en Potsdam, un grupo de ocho países en desarrollo, entre ellos Chile, México y el Perú, propusieron coeficientes de alrededor de 20 para los países en desarrollo.
    وفي حين اقتُرح معامل قدره 18 بالنسبة للبلدان النامية في اجتماع بوتسدام لمجموعة ال‍ 4، اقترحت مجموعة من ثمانية بلدان نامية (من بينها شيلي والمكسيك وبيرو) معاملات "تتراوح بين فئة العشرات الأعلى وفئة العشرينات المنخفضة" للبلدان النامية.
  • A continuación se enumeran las 10 líneas de servicios que han logrado los mejores resultados en función de las metas alcanzadas.
    أعلى فئات الخدمات من حيث الأداء - كانت أعلى 10 من فئات الخدمات من حيث إنجاز الأهداف بالكامل كما يلي: